Términos de uso
Estos términos recogen la base funcional prevista para Orbilingua. Requieren revisión jurídica y los datos finales de la entidad operadora antes de aceptar usuarios o pagos.
Última actualización: 25 de julio de 2026
1. Servicio
Orbilingua ofrece herramientas de aprendizaje por inmersión mediante una extensión, una aplicación conectada y servicios opcionales de sincronización e inteligencia artificial.
2. Acceso anticipado
Durante la beta, algunas funciones pueden cambiar, fallar o estar disponibles solo en determinados navegadores, idiomas o sitios. Las integraciones marcadas como beta no garantizan compatibilidad continua.
3. Cuenta y seguridad
Eres responsable de proporcionar información correcta, proteger tus credenciales y avisar de un uso no autorizado. Orbilingua puede limitar cuentas que pongan en riesgo el servicio o incumplan estos términos.
4. Uso permitido
Puedes utilizar Orbilingua para aprendizaje personal y procesar contenido al que tengas acceso legítimo. No puedes usarlo para vulnerar derechos, eludir controles de acceso, distribuir material sin autorización, interferir con el servicio o analizarlo con fines maliciosos.
5. Contenido y servicios de terceros
Orbilingua puede interactuar con páginas, reproductores, diccionarios y proveedores externos. Esos servicios tienen sus propios términos. Eres responsable de respetarlos y Orbilingua no garantiza que una integración continúe disponible si el tercero modifica su plataforma.
6. Tu contenido
Conservas los derechos sobre tus textos, tarjetas y configuraciones. Concedes únicamente los permisos técnicos necesarios para procesarlos, sincronizarlos y devolverte el resultado solicitado.
7. Propiedad intelectual
Orbilingua, Orbi, la interfaz y los materiales propios están protegidos por las leyes aplicables. Los diccionarios y componentes de terceros mantienen sus licencias y atribuciones correspondientes.
8. Funciones de IA
Las traducciones, explicaciones y voces automáticas pueden contener errores. Deben utilizarse como apoyo educativo, no como asesoramiento profesional ni como fuente única para decisiones importantes.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos modificar, suspender o retirar funciones para mejorar seguridad, cumplimiento o compatibilidad. Intentaremos avisar cuando un cambio afecte de forma material a datos sincronizados o a una función principal.
10. Garantías y responsabilidad
En la medida permitida por la ley, el acceso anticipado se ofrece “tal cual” y sin garantía de aprendizaje, fluidez, disponibilidad ininterrumpida o compatibilidad con terceros. Las limitaciones definitivas se adaptarán a la jurisdicción de lanzamiento.
11. Terminación y exportación
Puedes dejar de usar el servicio, eliminar la extensión y solicitar el cierre de tu cuenta. Antes de terminar una cuenta, se ofrecerá una vía razonable para exportar los datos disponibles cuando sea técnicamente posible.
12. Ley aplicable y contacto
La entidad operadora, jurisdicción, proceso de disputas y canal de contacto se incorporarán antes del lanzamiento público. Hasta entonces, este documento es una especificación preparatoria y no un contrato listo para aceptación.