01
Explora
Lee o mira contenido real sin cambiar tu rutina.
Extensión + espacio de estudio conectado
Aprende idiomas con el contenido que ya disfrutas
Orbilingua transforma páginas, vídeos y textos en experiencias interactivas: entiende una palabra en contexto, guárdala con un clic y recuérdala cuando toca.
15 días gratis$5.99/mes despuésCancela cuando quieras
Acceso anticipado · Chrome y navegadores Chromium · El registro abre pronto
5motores en evolución
FSRSrepaso adaptativo
i+1frases a tu nivel
Prueba la interfaz
ORBILINGUA · ÓRBITA LÉXICAbecause
conj.Porque.
8:47 / 21:06CC
Aprende donde ya estás
YouTubePáginas webLector propioNetflix betaCrunchyroll + Viki beta
Una palabra nueva no debería sacarte del contenido.
Sin una herramienta conectada, una duda sencilla se convierte en una cadena de interrupciones.
Con OrbilinguaTodo sucede dentro del contenido.
ContenidoSigues mirando
SignificadoEn contexto
TarjetaCon un clic
RepasoCuando tocaLa palabra pasa del momento que disfrutas a tu memoria sin obligarte a cambiar de herramienta.
Un solo ciclo
De “no entiendo” a “ya lo recuerdo”.
La extensión y la plataforma trabajan como una sola órbita: descubres, comprendes, guardas y vuelves justo cuando toca.
Extensión + plataformaEl contexto permanece conectado
PróximamenteOrbilingua para móvilTu progreso, tus tarjetas y tu órbita en iOS y Android.
iOSAndroid
02
Comprende
Abre definiciones, traducción y contexto al instante.
03
Captura
Guarda la frase, la fuente y el audio disponible.
04
Consolida
Repasa con FSRS y observa tu comprensión crecer.
La extensión
Tu capa de comprensión sobre la web.
Orbilingua reconoce el idioma, vuelve clicables las palabras y añade herramientas de estudio sin convertir cada sesión en una clase.
- ✓Palabras nuevas, aprendiendo y conocidas con señales accesibles
- ✓Subtítulos interactivos y segunda línea traducida
- ✓Definiciones, pronunciación y explicación contextual de Orbi
- ✓Tarjetas desde una palabra, una frase o varios subtítulos
OrbilinguaTu mundo, una palabra a la vez
La plataforma
Todo lo que descubres, en una órbita ordenada.
La aplicación conectada convierte capturas aisladas en una práctica sostenible: repaso, lector, progreso, plantillas y sincronización en un mismo lugar.
- ✓Repaso espaciado FSRS con intervalos adaptados
- ✓Progreso por idioma, actividad y palabras conocidas
- ✓Lector para textos propios y contenido copiado
- ✓Sincronización manual en alpha para respaldar estados y tarjetas
Profundidad cuando la necesitas
Menos trabajo alrededor del aprendizaje.
Las funciones se conectan para que dediques más atención al idioma y menos a administrar herramientas.
Hecho para tu forma de aprender
Una herramienta, distintos momentos.
Mientras miras
El subtítulo se convierte en una capa interactiva.
Abre una palabra, escucha el fragmento y guarda la frase con su fuente sin abandonar el vídeo.
And you can see that here is a transparent LED
Toca “because” para abrir la órbita léxicaLa página refleja lo que ya sabes.
Orbilingua marca estados y mantiene la definición junto a la oración original.
Cada palabra conserva su mientras lees.
SUSTANTIVOcontextoLa situación que da significado a una palabra.Aprendiendo
Repasa la tarjeta con todo su contexto.
La frase, la fuente y el audio siguen unidos; FSRS calcula el próximo encuentro a partir de tu respuesta.
Veritasium · YouTube
FSRS · Vuelve en 7 díasAnd you can see that because here is a transparent LED.
becausePorque · Audio del vídeo
Cómo empezar
Tu primera órbita, en tres pasos.
Sin preparar cursos, barajas ni listas antes de descubrir valor.
1
AccesoCrea tu cuenta
Una misma sesión conecta la extensión y tu espacio de estudio Orbilingua.
2
IdiomaElige tu órbita de aprendizaje
Configura el idioma que quieres estudiar y abre contenido que realmente disfrutas.
3
MemoriaExplora, guarda y repasa
Pulsa una palabra, conserva su contexto y deja que FSRS la traiga de vuelta cuando toca.
Acceso anticipado
El registro abre pronto.
Estamos configurando la verificación de correo electrónico antes de abrir las cuentas nuevas. Este será el plan cuando llegue el momento.
Primeros 15 días$0→Después$5.99/mes
- ✓ 15 días gratis
- ✓ Cancela cuando quieras
- ✓ Extensión y espacio de estudio incluidos
OrbilinguaTu cuenta seguraSi ya tienes acceso anticipado, entra desde la página de cuenta. Tu sesión se protege con cookies HttpOnly y tus credenciales nunca se guardan en esta landing.
Iniciar sesión Las cuentas nuevas se abrirán junto con la verificación de correo electrónico.Preguntas frecuentes
Lo importante, antes de despegar.
Respuestas directas sobre el producto, su compatibilidad y lo que puedes esperar del acceso anticipado.
¿Orbilingua es una extensión o una aplicación?
Las dos superficies forman un solo sistema. La extensión vuelve interactivo el contenido que visitas; la aplicación reúne repaso, lector, progreso, plantillas y sincronización.
¿Qué idiomas admite?
Incluye motores para español, inglés, japonés, chino y coreano. La experiencia principal en español e inglés, junto con YouTube, ya fue probada en navegador; otras integraciones siguen en validación real.
¿Con qué contenido funciona?
Orbilingua trabaja con páginas web, texto pegado en el lector y subtítulos. YouTube es la integración de vídeo probada. Netflix, Crunchyroll y Viki permanecen en beta hasta completar pruebas reales.
¿Tengo que crear todas las tarjetas a mano?
No. Desde una palabra o subtítulo puedes preparar una tarjeta con su frase, fuente, definición y audio disponible. Después puedes ajustar el resultado o exportarlo a Anki.
¿Cómo decide qué debo repasar?
El repaso usa FSRS, un sistema de repetición espaciada que adapta los intervalos a tus respuestas. Tú calificas cuánto recordaste y Orbilingua programa el siguiente encuentro.
¿Qué datos lee la extensión?
Para volver el contenido interactivo, necesita procesar el texto visible y, cuando activas funciones de vídeo, los subtítulos. Los detalles y controles se explican en la Política de privacidad.
¿Orbilingua reemplaza un curso?
No pretende reemplazar toda la enseñanza estructurada. Está diseñado para ayudarte a pasar más tiempo comprendiendo contenido real y convertir ese contacto en memoria a largo plazo.
Tu mundo, una palabra a la vez
Haz del contenido real tu lugar de aprendizaje.
Explora cómo Orbilingua une descubrimiento, contexto y memoria en una experiencia coherente.
Acceso anticipado · La descarga pública aún no está disponible